Polizeidirektion Dessau - Pressemitteilung Nr.: 031/02

Dessau, den 16. April 2002

Körperverletzung an chinesischen Studenten

Am Donnerstag, 11.04.2002, nachmittags, fuhren 4 chinesische Studentinnen mit dem Köthener Linienbus. An der Haltestelle Bärteichpromenade kam es zu Tätlichkeiten. Ein 24-jähriger Mann schlug einer Studentin den Ellenbogen ins Gesicht. In der Folge fuhr die 21-jährige Begleiterin 2 chinesischen Studentinnen mit einem Kinderwagen von hinten an die Beine. Der Beschuldigte soll einer dieser Studentinnen mit der flachen Hand auf den Rücken geschlagen haben.

Die Anzeigenerstattung erfolgte am Freitag, 12.04.2002, mittags.

Nach ersten Ermittlungen hat dieser Sachverhalt keinen fremdenfeindlichen Charakter.

Die Ermittlungen dauern an.

Sachbearbeitende Dienststelle: Polizeidirektion Dessau, Zentraler Kriminaldienst, Tel. 0340 / 60000.

Körperverletzung zum Nachteil eines marokkanischen Studenten

Am Freitag, 12.04.2002, mittags, wurde ein marokkanischer Student von einem 16-jährigen Köthener mit den Worten " Scheißausländer" auf der Karlstraße in Köthen, angepöbelt. Nach Angaben des Geschädigten wurde der Jugendliche schon am 28.02.2002, nach Mitternacht, mit einer Bierflasche gegen ihn tätlich. Die Identifizierung des Beschuldigten erfolgte in Anwesenheit der Polizei durch den Anzeigerstatter aus einer Gruppe von ca. 10 Personen.

Die Ermittlungen dauern an.

Sachbearbeitende Dienststelle: Polizeidirektion Dessau, Zentraler Kriminaldienst, Tel.

0340/60000

Verbaler Angriff auf zwei marokkanische Studenten

Am Freitag, 12.04.2002,abends, kam es in Köthen, Am Wasserturm/Ecke Lohmannstraße vor der Telefonzelle durch einen alkoholisierten 19-jährigen Köthener zu äußerungen und angedeuteten Handlungen, die die 22-jährige marokkanische Studentin und ihr 24-jähriger marokkanischer Begleiter als gegen sie gerichtet betrachteten.

Die Ermittlungen dauern an.

Sachbearbeitende Dienststelle: Polizeidirektion Dessau, Zentraler Kriminaldienst: Tel.0340/60000

Die angezeigten Straftaten haben die Polizei in Köthen veranlasst, unverzüglich die polizeiliche Präsenz zu verstärken und den Ausländerbeauftragten wirksam werden zu lassen.

Mit freundlichen Grüßen

im Auftrag

Jochem Steinbiß

Kriminalhauptkommissar

Impressum:

Polizeidirektion Dessau

Pressestelle

Kühnauer Straße 161

06846 Dessau

Tel: 0340/ 6000-204

Fax: 0340/ 6000-210

Mail: pressestelle@de.pol.lsa-net.de