Polizeiinspektion Dessau-Roßlau
Kriminaltäts-und Verkehrsgeschehen
24.07.2012, Dessau-Roßlau – 174
- Polizeirevier Dessau-Roßlau
Kriminalitätsgeschehen
Diebstahl von Möbeln
Vom Außengelände einer gastronomischen Einrichtung im Ortsteil Roßlau am Markt sollen in der Nacht zum 23.07.2012 Tische und Stühle durch unbekannte Täter entwendet worden sein. Das Inventar war mittels einer Kette an einem festen Gegenstand gesichert. Der entstandene Schaden konnte bis zum jetzigen Zeitpunkt nicht beziffert werden.
12 Einkaufswagen beschädigt
In der Nacht zum 23.07.2012 wurden auf einem Parkplatz eines Einkaufsmarktes in der Wasserwerkstraße 12 Einkaufswagen beschädigt. Unbekannte sollen die Münzeinschübe der Einkaufswagen mittels eines unbekannten Werkzeuges entfernt haben. Die Höhe des Schadens konnte noch nicht beziffert werden.
Zeugen welche Angaben zu den Sachverhalten machen können, werden gebeten sich telefonisch, 0340 25030, im Polizeirevier Dessau ? Roßlau zu melden.
Verkehrsgeschehen
Verkehrsunfall mit verletzter Person
Am 23.07.2012 gegen 15.12 Uhr kam es in der Erich-Weinert-Straße im Ortsteil Dessau-Mosigkau zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Pkws bei dem eine Person verletzt wurde.
Eine 60-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot befuhr die Anhalter Straße in Richtung Erich-Weinert-Straße. In Höhe Kiebitzweg kollidierte sie beim Durchfahren der Linkskurve mit einem entgegenkommenden Pkw Peugeot eines 51-jährigen Fahrers. Durch den Aufprall wurde der 51-Jährige leicht an den Unterarmen verletzt. Eine medizinische Versorgung vor Ort lehnte er ab. Der Sachschaden konnte noch nicht beziffert werden.
Impressum:
Polizeirevier Dessau-Roßlau
Pressestelle
Wolfgangstr. 25 06844 Dessau-Roßlau
Tel: (0340) 2503-302
Fax: (0340) 2503-210
Mail: presse.prev-de@polizei.sachsen-anhalt.de